第147节（1/4）
工程竣工，蒙迪尼奥和拉米罗主前
最好的朋友阿曼西奥两人在全市欢腾声中把第一袋直接从该市出口的可可装
进船舱。伊列乌斯市从此更加兴旺。
作品鉴赏加布里埃拉原著书名为味似丁香、色如肉桂的加布
里埃拉出版于1958年，是亚马多写得最成功的一部作品，也是作家50
年代以来的代表作。面世后，立即受到巴西艺评论界的高度赞扬和读
者的热烈欢迎，很快被改编为电影、电视连续剧和连环画，还被编排成音乐
舞蹈节目在狂欢节上演，几达家喻户晓的程度，旋即，又被译成别余种外国
字在世界各国发行。本篇以1925年巴西东北部地区盛产可可的伊列乌
斯市为背景，通过主张革新的进步力量与反对革新的保守势力之间的一系列
斗争，以学艺术形式再现了伊列乌斯市的发展过程和随之而来的社会风俗
方面的变化。20世纪初期，从巴西各地来的冒险家们纷纷涌人伊列乌斯，为
了争夺土地，彼此间展开了令人恐怖的、激烈而又野蛮的搏斗。一些家族雇
用凶残的武装打手，通过杀人放火等一系列骇人听闻的暴行，占据了大量的
土地，在无数的尸首上面开辟出一片片可可种植园，成了当地为所欲为、主
宰一切的大庄园主。中的拉米罗上校就是这样的人物。以他为首的一批
大庄园主一直以伊列鸟斯开创者自居，控制市政大权，他们顽固保守，对新
生事物看不顺限，对革新派恨之八骨。以蒙迪尼电为代表的革新力量反映了
巴西社会中下层阶级迫切要求改革的愿望。作家把进步力量和保守势力之间
错综复杂的斗争编织成全书的一条主线，而蒙迪尼奥的成功与拉米罗的失败
则雄辩他明，凡是企图阻挡社会前进的人终究是要垮台的。而这正是
所要表达的主题思想。还有一条副线，即作家有机地安插了酒店老板纳
西布与他的厨娘加布里埃拉之间曲折动人的爱情纠葛，从而增添了作品的生
活气息。加布里埃拉虽非中的主角，但却被作为书名，地位也很突出。
据作家自称，这是因为他觉得“这个名字好叫罢了。”的故事情节引人
入胜，许多事情都发在1925年春天之雨初晴的第一天：连结两市的公共汽车
试车成功，即将正式运行；运输公司决定宴请包括两市市长在内的地方头面
人物，以示庆贺；蒙迪尼奥从首都回到伊列乌斯，决定参加市长竞选；酒店
老板纳西布在人市巧遇加布里埃拉，等等，都紧紧吸引着读者。时隔一天，
故事便向纵深发展：伊列乌斯日报载抨击拉米罗，赞扬蒙迪尼奥，新
旧两派之间的斗争正式公开化：宴会在剑拔弩张的气氛中进行；纳西布和加
市里埃拉开始了甜蜜的爱情生活。的前两章员然只讲述了两天的活动，
然而作家通过众多的线索，开合自如地把各种人物巧妙地编织在一起，并随
着作品故事情节的展开，把他们介绍出场，把伊列乌斯的历史和现状、
社会风貌和风俗极为生动地展现在读者面前。随后，故事情节更为紧张，矛
盾层层激化，更为扣人心弦：伊列乌斯日报被焚；伊塔布纳市市长被刺；
纳西布与加布里埃拉结婚三个月之后分手，从首都聘请来的高级厨师在纳西
布的新餐厅行将开业的前一天突然失踪，竞选市长的工作激烈进行；加布里
埃拉戏剧性地再次成为纳西布的厨娘，两人言归干好，等等。情节跌宕
起伏，悬念迭生，使读者爱不释卷，非卒读不可。这正是亚马多学创作的
艺术魅力。本篇的人物刻画细腻、深刻。随着故事情节的展开，一幅幅栩栩
如生育血有肉的群像跃然纸上：立志改革创新的可可出口商蒙迪尼奥，专横
保守的老庄园主拉米罗上校，不畏强暴、勇气十足的上尉，心地善良，但又
一心想发财的纳西市，等等。但加布里埃拉的形象塑造得最为成功。她个性
独特、心地善良、性格开朗、勤劳朴实；她不会装腔作势，不为金钱所动，
心灵纯洁无邪。她酷爱自由自在的生活，宁可继续当老板的厨娘，和他同居，
也不愿做他的附属品，受到约束。巴西很多学评论家把她赞为“巴西人民
的化身”，“巴西整个学史上不可磨灭的妇女形象”，是公允扣中肯的，
绝非“溢羡之词”。另外，在体结构和布局上，本篇也颇为新颖别致。
作品分两卷，由4大章8节组成，每卷卷首均有内容提要，而每章前面都有
抒情诗，每节又有醒目的标题，令读者一目
本章未完，请翻下一页继续阅读.........